[OUT-OF-DATE]PMMS更新停止

?状況が変化しているようで、現在(2012年1月30日現在)もPMMSは更新を続けております。単純にこういう事があった、という意味でのみこのエントリを残しております。ご注意下さい。(2012-01-30 cutnipper) 何か御座いましたらtwitterの@cutnipperへどうぞ。二年近く放置しまして申しわけありませんでした。

ミリタリー、というかAFV系のニュースサイトとしては抜群の更新頻度と諸々のカバー範囲の広さで我々のようなモデラーの強い見方であった豪州のウェブサイトPerth Military Modeling Site(PMMS)が更新を停止するそうで。いやはやなんとも残念。

ネタ元はこちら。で、そこからリンクでPMMSのブログに飛んで、書いてある事を曰く

It is with some regret I have to announce that due to personal issues there will be no further updates to this site. It will remain online for the time being as it is now for reference purposes apart from the New Kit News for obvious reasons.
I won’t go into the details other than to say that for various reasons I don’t have the same enjoyment or desire in doing what I do as before and after 13 years I’m just so tied and it’s time for a rest.
I want to again thank people for the support shown over the years and particularly during some unfortunate recent events, and especially to the site sponsors for their ongoing support and would ask modellers to support those vendors when possible.
The hobby has never been in better shape with an unprecedented number of innovative new releases announced for the future from an ever growing number of companies both big and small.
I won’t be leaving the hobby and one doesn’t know what the future holds, but please don’t read anything into that as far the PMMS site goes. I’ll simply slip back into the faceless throng of modeller’s that make up the majority of the modelling communities around the World.
I have a few reviews currently been worked on which I will add over the coming days but after that it’s all over bar the memories, thanks for the ride.
All the best.
Terry A

「若干の後悔と共に、個人的な理由の為にもうサイトの更新を停止する事をアナウンスしなくてはいけません。前述の理由により新製品情報というよりも資料としてサイトはネット上に残ります。

諸々の事情、という以上の事を言うつもりはありません。私は13年サイトを続けた果てに、かつて持っていたような情熱も楽しみも今やっている事に感じられなくなりました。私はとても疲れていて、今こそ休息を取る必要があるのです。

改めて私を長年に渡って助けて下さった方々、特に昨今の一連の不幸な出来事の時にサポートしてくれた方、そして何よりもサイトのスポンサーを努めて下さった方々と可能な限りそのベンダー達を助けてくれたモデラー達に感謝します。

模型趣味は数多の大小を問わないメーカー達からリリースされる革新的な新製品なしにはこんなに素晴しい状況になる事はなかったでしょう。

私は模型趣味を止めるつもりはありません。同時にこの先どうなるのかもわかりません。しかし、PMMSのサイトに起きた事の深読みをしないで下さい。私は単純に、もう一度世界中ノモデラー達のコミュニティの大多数を構築する匿名の1モデラーに戻るだけです。

私はこの後サイトに掲載する予定の2~3個のレビューの作業をしていますが、それでおしまいです。今までありがとうございました。

敬具

Terry A」

との事で、やっぱり更新停止みたい。これは残念だなぁ。

じゃあ、今日はここまで。